Prevod od "si děti" do Srpski


Kako koristiti "si děti" u rečenicama:

"Alespoň si děti užijí spousty domácí kuchyně".
Bar æe deca imati puno dobre domaæe hrane.
Pospěšte si děti, máme před sebou dlouhou cestu.
Idemo, deco. Pred nama je dug put.
Vezmi si děti, nastup do auta a jeď domů.
Samo uzmi decu, uði u kamion i idi kuæi.
A není nebezpečné plést si děti s anděly!
I nije opasno reci da su deca andjeli.
Lidé mají strach, že si děti hrají se zbraněmi, že je kultura násilí ovládne.
Ljudi se brinu zbog toga što deca gledaju filmove pune nasilja, što æe pasti pod uticaj kulture nasilja.
Vezměte si děti, to, co z nich zbylo a běžte.
Uzmite ono što je ostalo od djece i otiðite.
Dost za to, že si děti zapamatujou tvůj obličej!
Dovoljno da bi ti deca upamtila prokleto lice.
Ano, ale Frede, tohle si děti nepřály.
Jeste, ali, Fred, to nije ono što su deca tražila.
Skvělé místo, kde by si děti hrály.
Odlièno mjesto za djecu da se igraju.
Vždyť jsme nebyli ani na rande a teď jsme párek hlídající si děti?
Jos nismo ni jednom izasli, a sada smo par koji deli brigu o deci?
Vyděsil si děti, když jsi mě praštil.
Deca su se uplašila kad si me udario.
Neprošly si děti už takhle dost změnami?
Nije li djeci veæ dosta promjena?
Kašlu na soudkyni, vem si děti, kdy budeš chtít.
Zaboravi sudiju. Uzmi decu kad želiš.
Viděl jsem na lednici memorandum na které si děti kreslily.
Video sam memorandum na kojem su deca crtala, na frižideru.
Dejte si děti pozor na tohle chlápka,
Crne maèke? Pazite se ovog frajera, deco.
Aby si děti užily hru bez soutěžení.
Poenta je da deca uživaju u igri bez takmièenja.
Takže, okres si nemůže dovolit nechat otevřeny všechny školy, takže si děti musí napsat srovnávací test.
Okrug nema sredstava za oèuvanje svih škola, pa æe sva deca raditi standardni test.
Ale jestli si vezmeš další prášek, beru si děti i psa.
A uzmeš li još jednu pilulu, ja ti uzimam djecu i psa.
Jen chci, aby si děti užily Vánoce.
Samo hoæu da djeca imaju dobar Božiæ.
Od šesti do osmi měsíců si děti vedou naprosto stejně.
На узрасту од шест до осам месеци бебе су сасвим једнаке.
Společenská část mozku řídí, kdy si děti vedou své statistiky. Chceme se dostat dovnitř mozku
Социјални мозак контролише када ће бебе радити статистику.
A naopak jen když je poučíte o perspektivě si děti budou schopné představit samy sebe v kůži někoho jiného, kdo je odlišný.
I obrnuto, tek kada ih učite perspektivama deca mogu da zamisle i da se stave na mesto nekoga ko je drugačiji od njih.
Když sledujete, jak si děti hrají a požádáte je, aby vám něco vysvětlily, pustí se do série pokusů.
Ako posmatrate način na koji se deca igraju, kada ih pitate da nešto objasne, ono što oni stvarno rade je serija eksperimenata.
Představte si děti hrající video hry s jejich mozkovými vlnami a díky tomu zlepšení jejich ADD symptomů.
Zamislite decu koja igraju video igre snagom svojih moždanih talasa i uz to rešavaju problem poremećaja pažnje.
Pokud si děti vypěstují kapustu, budou jíst kapustu.
Ako deca uzgajaju kelj, deca će ga i jesti.
Ale podívejme se, jak si děti poradí s angličtinou.
Али да видимо, како деца савладавају енглески?
Tady můžete vidět krátký klip jedné z těch vesnic, jako první věc si děti našly webovou stránku, ze které se naučily anglickou abecedu.
близу границе са Пакистаном. Овде видите одломак - једно од ових села - прва ствар коју су ова деца урадила, пронашла су сајт како би се научила енглеској абецеди.
A z toho jsem vytvořil aplikaci, hru, ve které si děti mohou hrát se slovy a díky posilovanému učení, zvukovému posílení vizuálních struktur, se mohou naučit jazyk.
Napravio sam aplikaciju, igru, u kojoj deca mogu da se igraju rečima, i putem potvrde, zvučne potvrde vizuelnih struktura, oni mogu da nauče jezik.
Půjčuji si děti mých přátel... takže (smích) Berte všechny tyhle rady s troškou vtipu.
Ja nemam decu. Pozajmljujem decu svojih prijatelja, (Smeh) pa nemojte uzeti ovaj savet zdravo za gotovo.
Jako když jsem nastoupila do první třídy, všimla jsem si, že si děti hrají ve skupinkách.
Npr. kada sam pošla u prvi razred, primetila sam da se deca igraju u grupama.
LS: "No jasně, " říkáte si, "děti mají rády maminku.
LŠ: Okej, Lora, ali naravno, bebe vole svoje mame.
Zaprvé, dětem se říká, že mohou být kdokoliv, dělat cokoliv, a přesto většina příběhů, které si děti čtou, jsou o lidech, kteří nejsou jako oni.
Pod jedan, deci govore da mogu da budu bilo šta, da mogu da postignu sve, pa ipak većina priča koju konzumiraju obojena deca je o ljudima koji nisu poput njih.
Chceme, aby si děti uvědomily, že hrdinové jsou běžní lidé a hrdinský čin je něco neobvyklého.
Желимо да наша деца схвате да су хероји већином свакодневни људи, а херојски чин је необичан. Ово је Џо Дарби (Joe Darby).
Představte si děti těch 300, jejich vnoučata, pravnoučata a další potomky.
Помислите на децу тих триста људи, њихове унуке, праунуке и остале.
Tento kluk tady uprostřed střední Indie -- je to ve vesnici v Rádžastánu, kde si děti nahrály svou vlastní hudbu a pak si ji jeden druhému pouštěli, a během toho si nesmírně užívali.
Овај дечак у сред централне Индије - ово је у једном селу у Раџастану, где су деца снимила своју музику и онда су је пуштали једни другима и током тога су у потпуности уживали.
1.0950119495392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?